Impressum
Éditeur
Éditions Loisirs et Pédagogie
Chemin de Budron B 4A
1052 Le Mont-sur-Lausanne
T: +41 21 651 25 70
Tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être reproduit, même partiellement et sous
quelque forme que ce soit, sans autorisation expresse de l’éditeur.
Édition originale en allemand
© 2018 Lehrmittelverlag Zürich
Direction rédactionnelle
Werner Hartmann
Concept didactique
Werner Hartmann
Thomas Merz, PH Thurgau
Équipe de rédaction
Werner Hartmann, Diana Jurjević, Fabienne Senn,
Bettina Waldvogel, Urs Zuberbühler
Responsable éditorial pour la version française
Cyril Jost
Traduction en français et adaptation
Andreas Flückiger, Jean-Marc Rueff,
David Vuilleumier, Christian Rossé, Centre MITIC interjurassien
Direction du projet LMVZ
Vera Gärttling, Monique Sutter, Beat Wolfensberger
Équipe d’experts
Gerhard Brandhofer, Thomas Merz,
Raimond Reichert, Nando Stöcklin, Isabel Willemse
Équipe pédagogique de validation
Hanna Bichsel, Jane Bollinger, Petra Brandes,
Davide Continati, Melinda Dacorogna,
Daniel Gwerder, Sabrina Hofer, Jeannine Huser,
Pascal In-Albon, Samantha Müller,
Christoph Schluchter, Elvira Ternay,
Deborah Troxler, Simon Widmer
Graphisme
Lorenz «Lopetz» Gianfreda, Büro Destruct,
Esther Jenni, Etage Est GmbH
Illustrations
Lorenz «Lopetz» Gianfreda, Büro Destruct
Macgraph, Yves Gabioud, Puidoux (adaptation en français)
Mise en pages
Macgraph, Yves Gabioud, Puidoux
Webmaster
Yan Giroud [contact]